Elibol en Tielbeke (“Nederlandse visie op de islam versterkt moslimhaat” – Groene, 14.2.2019, p. 5) negeren de geschiedenis: Nine/eleven is niet verzonnen maar wáár gebeurd. De door Abou Jahjah destijds invoelend beschreven impact van Nine/eleven in de Brusselse straten – moslims herkennen elkaar als moslim, begroeten elkaar glimlachend en met ingehouden opgewektheid – was de reportage van een authentieke sociale respons. Die Marokkaanse basisscholieren in Ede die het V-teken maakten – ‘wij hebben in dit land nu eenmaal vrijheid van meningsuiting mevrouw’ zei de dorpsagent – zijn van huis uit antiwesters groot gebracht. De herziene Nederlandse visie op de Islam na Nine/eleven was een reactie op een al bestaande moslimvisie op de Westerse cultuur. De haat kwam van die kant.