OEKRAÏNE EN ONZE VERZUURDE RELATIE MET RUSLAND: Aflevering 7: HET EUROVISIE SONGFESTIVAL EN DE KRIM

OEKRAÏNE EN ONZE VERZUURDE RELATIE MET RUSLAND: Een verkenning in 28 ingezonden stukken en essays

In een Nederlandse context zou het door een Krim-Tataarse zangeres voor Oekraïne gezongen winnende liedje van het Eurovisie Songfestival 2016, moeten gaan over het zware lot van de NSB-ers in hun interneringskampen na de oorlog. Mijn oude SUMMA Encyclopedie (uitgegeven in 1978, hartje koude oorlog) bevat onder het lemma Tataren één regel over de Krim-Tataren: “Eind Wereldoorlog II werden de Krim-tataren wegens collaboratie gedeporteerd”. Als voorbeeld van die collaboratie vermeldt Wikipedia UK: “In January 1942 a company of Tatar volunteers was established in Simferopol under the command of Einsatzgruppe II. This company participated in anti-Jewish manhunts and murder actions in the rural regions.” Niet alle Krim-Tataren collaboreerden maar er was zeker sprake van een goede samenwerking tussen de Duitse bezetter en politieke en religieuze leiders van de Krim-Tataren. De discussie over de uitslag van het Eurovisiesongfestival loopt iets te makkelijk over zulke historische feiten heen. Zoals ook over het hoofd gezien wordt dat de bevolking van de Krim zich democratisch, bij referendum en met een overtuigende meerderheid, heeft afgescheiden van Oekraïne en aangesloten bij Rusland. Van een vijandige bezetting door Rusland was geen sprake. Wel heeft de militaire aanwezigheid van Rusland gegarandeerd dat de uitkomsten van de Krimreferenda niet door militair ingrijpen van Oekraïne ongedaan gemaakt zouden worden. In z’n algemeenheid is een Eurovisiesongfestival tekst met een duidelijke politieke lading ongewenst. De Oekraïense bijdrage negeerde de historische context en zette het huidige Rusland in de beklaagdenbank voor daden begaan door de Sovjetunie (waartoe ook Oekraïne behoorde) onder Stalin (geen Rus maar een Georgiër). En natuurlijk, in artistiek en technisch opzicht was de Russische inzending gewoon veel beter.

(Toegestuurd aan het Leidsch Dagblad dd. 18.05.2016)

Ontwijk de censuur en blijf in contact! Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief van de Blauwe Tijger!